עמוד הבית על הפסטיבל שונות מאמרים על הלאדינו תכנייה קישורים
אלי מתתיהו מוני מורנו ארמוזה זכו בעבר English Ladino צרו קשר

קישור לצפיה בשידור הטלויזיה של פסטילאדינו 2008

ניתן לצפות בכל השידור באתר מרכז השידורים - לחץ לצפייה 

השירים הזוכים 2008

פסטילאדינו 2008 הסתיים בהצלחה רבה

לדיברי המבקרים הוא אחד מהטובים ביותר שהיו עד כה

להלן השירים שזכו בשלושת המקומות הראשונים  

מקום שלישי : הצהרת אהבה - ג'ודי בכר ובאלדי אולייר

מקום שני: ממיטב הטעם : כוכבי איסנבול ואיזט בנה

מקום ראשון : אהבה ראשונה - צחי סיטון ונועה גודל

לצפיה והאזנה לשיר במקום הראשון - לחצו כאן

כתבת סיכום הפסטיבל בקרוב !

אות הוקרה למתילדה

אות הוקרה מיוחד יוענק בארוע הפסטילאדינו , לגב. מתילדה כהן-סראנו

על תרומתה לתרבות הלאדינו בכלל ולפסטילאדינו בפרט.

מתילדה , חוקרת, סופרת , משוררת, מתרגמת מספרת ומחייה בפעולותיה את שפת ותרבות הלאדינו,

פירוט נימוקי האות בקרוב .

רשימת השופטים

יו"ר חבר השופטים הוא: יוסי טלגן- מנכל פסטיבל ישראל.

לרשימת השופטים המלאה יש להכנס ללשונית " על הפסטיבל"

כרטיסים

כרטיסים ניתן להזמין בקופת

 התזמורת הסימפונית טל:

 1700-70-400

 לזכאים - כרטיסי הנחה

לקבוצות : 052/2670443

תכנית אמנותית

 

בחלק הראשון יוגשו עשרת שירי התחרות , ובחלק השני לאחר ההפסקה תוגש תכנית אמנותית שתהווה חגיגת לאדינו במיטבה ואשר בה  יופיעו כל זמרי התחרות בשירי לאדינו ישנים ומוכרים בעיקר שירי חתונות אותה יוביל מוני מואנו ארמוזה . כמו כן יופיעו באלדי אולייר ורקדנית הפלמנקו טניה וינוקור בקטע מיוחד ביחד עם התזמורת הסימפונית . זמרי התחרות יגישו מחרוזת של שירי שוק .

שירי התחרות -2008

שירי הגמר בתחרות פסטילאדינו 2008

געגועים- חן בר

שירת הצועניה - שירה קרנר

אחד אתה- הדר בןציון

בלב זה - שרה ארואיסטי- ארה"ב

ממיטב הטעם - איזט בנה וכוכבי איסטנבול

היידה היידה -  גילה בשארי

הצהרת אהבה- ג'ודי בכר ובאלדי אולייר

כדיה - רעות רבקה

גיטרה ספרדית- רפאל בן אור

אהבה ראשונה - צחי סיטון ונועה גודל

 

 

גלריה
לצפיה בגלריית התמונות  יש ללחוץ עם סמן העכבר על אחת התמונות שרצות למטה ואז תפתח הגלריה . לצפיה בתמונות של 2008 יש ללחוץ קטגוריה ראשית ואז תיקייה 2008
פסטילאדינו 2008

הפסטיבל ייערך בתאריך 31/12/08 בתאטרון י-ם אולם הנרי קראון עםהתזמורת הסימפונית ירושלים רשות השידור . מנצח רוני וויס .

הפסטיבל כולל את שירי התחרות ותכנית אמנותית עם באלדי אולייר, מוני ארמוזה, רקדנית הפלמנקו טניה וינוקור וזמרי התחרות .

פרטים על הפסטיבל הכוללים את ההודעות לעיתונות / השירים שעלו לגמר ותכניהם / היוצרים והמבצעים ניתן למצוא בקישור "על הפסטיבל " .

שיפוט מיקומי השירים

עשרת שירי התחרות יקבלו ניקוד מחבר השופטים באולם .

בזמן ההפסקה הקהל יצביע עבור השירים.

התוצאה הסופית תקבע עפ"י הצבעת השופטים -67%

והקהל באולם- 33% .

ארכיון חדשות

 
מוני מורנו ארמוזה

   

 

 

יוזם ומפיק 

 לאדינו – תרבות, שפה, ערכים ובעיקר בית אבא.

שנים בהם אני מחפש להחיות וליצור בשפת "הקודש" שלנו, של בני דור דובריי הלאדינו.

אין ספק שהאמרה "יהודי דבר עברית" גרמה אמנם לעם ישראל להיות עם אחד עם שפה אחת, אך גרמה לשבר גדול לשפת הלאדינו ,שגדל עם השנים והדורות והביא להכחדה איטית של השפה  והתרבות.

היום הנוער מחובר לכל הטלנובלות ושומע ורואה תרבות ספרדית ומרגיש נוח ומחובר ולמה??  התשובה טמונה בשורשו הפנימי של אותו נער או נערה אשר שמעו בבית , מהסבא , הסבתא או הדוד את השפה היפה והקלילה , הייתי אומר אף המרקדת על השפתיים והרגישו נוח להתחבר לטלנובלה ושפתה כי זה היה בית אבא.

אין לי ספק שאם הייתה טלנובלה בלאדינו, רבים היו מחכים יום יום לפרק נוסף.

אנחנו, אנוכי ושותפי לדרך ארוכה – אלי מתתיהו, חשבנו להחיות את תרבות הלאדינו דרך השירה שהיא כלי מחבר בין כולם, אין ספק שמסורת הפסטילאדינו אכן הצליחה לא מעט, ואני מקוה כי ערוצי התקשורת ישכילו לתת לשפה זו את הבמה לה היא ראויה .

 

הברכה באה בעיקר מחוץ למדינה שם ההערכה לתרבות הלאדינו והשירה הינה רבה וממלאת אולמות מפוארים.

אין ספק שבמצב שנוצר במדינה והתקציבים הדלים לא ניתן לעשות הרבה ,  אך למרות זאת אני  תקווה כי ה-"פסטילאדינו" ימשיך וייתן במה ליצירה חדשה ולצמיחת דור פעיל , צעיר, שיצעיד את הלאדינו לעידן טוב ,חדשני ומהנה לכל דורש.

בהזדמנות זו אודה לכל העוסקים במלאכת "קודש" זו , לנשיא החמישי ויו"ר הרשות לתרבות הלאדינו מר יצחק נבון, לגב' הנכבדה שותפתי לדרך – מתילדה כהן סראנו, לזיוה אלמגור, לטלוויזיה הישראלית – אורן שינדל ,שלומי גולדברג וסמי אמסלם, לרוני וויס וסרגיי אביר האמונים על הניהול המוסיקלי , לבמאי שוקי ואגנר וכל המשתתפים בפסטילאדינו 2008.

תודה מיוחדת לאשתי – אפרת על שנותנת לי את הכוח להמשיך.

 

וברכה מיוחדת ,לשותפי לדרך ארוכה ורבת שנים, שמקדם ללא לאות את אשר הוא ואני מאמינים כל כך,ידיד אמת וחולם על תרבות טובה לדורות הבאים – מר אלי מתתיהו.

 

 

בברכת

 

"קדה אניו מיז'ראדו".

 

מוני מורנו ארמוזה